RESUMO Mamíferos neotropicais de médio e grande porte são elementos chave em ecossistemas florestais, e unidades de conservação são essenciais para sua conservação. No Brasil, as unidades de conservação de uso sustentável (UC-US) permitem tanto a conservação da biodiversidade quanto a exploração sustentável dos recursos naturais, especialmente na Amazônia. Porém, as UC-US geralmente são afetadas por pressões internas e externas, e podem apresentar diferentes graus de defaunação. Amostramos mamíferos de médio e grande porte usando armadilhas fotográficas em duas áreas com distintos históricos de manejo e ocupação humana na Floresta Nacional do Tapajós (FNT), na Amazônia ocidental. Em geral, registramos uma rica assembleia de espécies de mamíferos de médio e grande porte, mas as duas áreas diferiram na composição de espécies. A área com ocupação humana mais intensa e antiga e exploração florestal apresentou mais registros independentes de espécies generalistas, enquanto espécies maiores, como Tapirus terrestris e Panthera onca, foram registradas exclusivamente na área com menor ocupação humana e sem manejo florestal. A comparação de nossos resultados com estudos similares em outros locais na Amazônia sugere uma redução no tamanho populacional de mamíferos de grande porte, como Tapirus terrestris e Tayassu pecari, provavelmente em resposta ao aumento das atividades humanas. Diferenças locais na ocupação humana dentro de e entre unidades de conservação são comuns na Amazônia, demandando ações específicas do poder público para minimizar impactos de atividades humanas sobre a fauna silvestre. Especificamente na FNT, recomendamos o monitoramento de longa duração das respostas de mamíferos às atividades humanas, para melhor embasar ações de conservação e manejo.

ABSTRACT Neotropical medium and large-bodied mammals are key elements in forest ecosystems, and protected areas are essential for their conservation. In Brazil, sustainable use protected areas (SU-PAs) allow both the conservation of biodiversity and the sustainable use of natural resources, especially in the Amazon region. However, SU-PAs usually suffer both internal and external pressures, and may be subject to variable degrees of defaunation. We sampled mammals using camera traps in two areas with different forest management and human occupation history in the Tapajós National Forest (TNF), in the western Amazon. Overall, we recorded a rich assemblage of medium and large-sized mammals, though both areas differed in species composition. The area with older and more intense human occupation and forest exploitation had more independent records of generalist species, while large species such as Tapirus terrestris and Panthera onca were recorded exclusively in the area with lower human occupation and no forest management. A comparison of our results with similar studies in other Amazonian sites suggests a reduction in the population size of large-bodied mammals, such as Tapirus terrestris and Tayassu pecari, likely in response to increased human activities. Local differences in human occupation within and between protected areas are common in the Amazon, demanding area-specific actions from public authorities to minimize impacts on wildlife caused by human activities. Specifically in TNF, we recommend long-term monitoring of the responses of mammals to human activities, to better subsidize conservation and management actions.

A Mata Atlântica é o bioma melhor conhecido em relação à mastofauna no Brasil, contudo ainda assim apresenta uma série de lacunas de conhecimento sobre a persistência e distribuição de espécies, o que representa um risco adicional à conservação de mamíferos. Neste trabalho, através da coleta de dados por diferentes métodos - armadilhas fotográficas, censos diurnos, registro de vestígios, armadilhas de queda e captura viva - ao longo de oito anos (2004-2012), foi realizado o inventário da mastofauna não voadora do Parque Estadual Carlos Botelho (SP). No total foram registradas 53 espécies, sendo 12 espécies ameaçadas regionalmente e uma exótica (Lepus europaeus), com a presença da maioria dos mamíferos esperados para o Continuum Florestal da Serra do Paranapiacaba. A comunidade de mamíferos não voadores quase completa, e a presença de espécies ameaçadas reforçam o papel desta área protegida para a conservação de mamíferos na Mata Atlântica. Embora, a extinção local de uma espécie, Tayassu pecari, alerte para a necessidade de medidas efetivas de proteção.

The Atlantic Forest is one of the most studied Brazilian biomes in relation to its mammalian fauna. However, there is still a series of gaps of knowledge about the distribution and persistence of some of these species which prevents taking adequate conservation measures to better protect the mammals. In order to make the inventory of the non-volant mammalian fauna of the Carlos Botelho State Park (SP), we compiled data of camera trapping, diurnal census, track records, pitfall and live trapping collected over 8 years (2004-2012). We registered a total of 53 species, of which 12 are regionally threatened and one is an exotic species (Lepus europaeus), including the presence of most mammal species expected for the Paranapiacaba Forest Continuum. The high non-volant mammals species richness allied to the presence of threatened species, strengthen the role of this protected area for mammal conservation in the Atlantic Forest. Although, the local extinction of one species, Tayassu pecari, alert to the need for effective measures of protection.

A Floresta Ombrófila Mista hoje é representada por fragmentos remanescentes do que no passado foi uma área contínua de cerca de 200.000 km². Espécies de mamíferos de médio e grande porte que habitam essa floresta têm sofrido com os impactos decorrentes do processo de perturbação e degradação ambiental. Nesse contexto, este estudo realizou esforços para verificar quais espécies de mamíferos continuam habitando os remanescentes dessa formação vegetal na região Oeste do Estado do Paraná. Para tanto, foram amostrados três fragmentos florestais, com 520, 405 e 135 ha, compostos por trechos de floresta primária mesclados com floresta secundária. Os registros dos mamíferos foram feitos de maneiras direta (visualizações) e indireta (vestígios, análise de pelos e entrevistas com moradores locais), resultando na confirmação da ocorrência de 32 espécies (incluindo uma exótica e duas de pequeno porte), inseridas em oito ordens e 18 famílias. Nove dessas espécies estão sob o risco de extinção no Paraná e cinco configuram com dados insuficientes na Lista de Espécies Ameaçadas do Estado. Os resultados do estudo indicaram grande importância dos fragmentos na conservação de diversas espécies de mamíferos de médio e grande porte na Floresta Ombrófila Mista paranaense, mas, devido às pressões que essa área sofre, há a necessidade de ações públicas concretas e imediatas para garantir a persistência das populações de mamíferos.

The Araucaria Forest is now represented by remnants of what was a continuous area of about 200,000 km². Medium and large mammals inhabiting this forest have suffered the impacts from the disturbance process and environmental degradation. Thus, this study determined which medium and large mammal species still inhabit the remnants of this vegetation type in Western Paraná State. Three study areas, with 520, 405 and 135 hectares, consisting of stretches of primary forest mixed with secondary forest, were considered for mammal inventory. The evidence of mammals was verified directly (views) and indirectly (traces, trichology and interviews with local dwellers). It was recorded 32 species (including one exotic and two small ones), belonging to eight orders and 18 families. Nine animals of these species are at risk of extinction in the Paraná State and five configure with insufficient data in the List of Endangered Species of the state. The results of this study indicate the great importance of these forest fragments in the conservation of several medium and large mammals in the Araucaria Forest of Paraná State. Nevertheless, due to the negative pressures that these areas have been suffering, immediate and concrete public actions are required to ensure the maintenance of these mammal populations.